穴場スポット in 逢甲

前

次

逢甲夜市(ナイトマーケット)はナイトスポットとして有名です。逢甲大学の隣に位置し、
歩いていると屋台の美味しそうな香りが漂ってきます。

現地の人のみが知るスポットやグルメを紹介するので引き続きこのホームページを見ていってください！

PLACES YOU SHOULD VISIT

Xue Jia Wheel Cake

Chicken Chop

Heartache Gachapon Shop

MenRamen

Polite Outfit

Ice Hot Tang Yuan

LIST OF ITINERARY

Xue Jia Wheel Cake (學甲人車輪餅)

No. 203之2號, Wenhua Rd, Xitun District, Taichung City, 407

外国人からすると、車輪餅(大判焼き)はとても馴染みのある食べ物です。車輪餅(大判焼き)は台湾のローカルな食べ物ですが、私にとって、故郷(ホーム)を思い出させる味がします。私の故郷、インドネシアにはこの食べ物はありませんが、この味はどういうわけかとても懐かしさを感じさせます。

「學甲人車輪餅」ではあずき、クリーム、タロイモ、大根、ピーナッツ、チョコレートの６種類の味があります。では、このお店は他と何が違うのでしょうか。それは車輪餅(大判焼き)の生地のサクサク感とうっすらかおるゴマの香りです。店主のおじちゃんは餡をたっぷりと入れているので、一口食べると風味が口に広がり、温かみを感じます。おじちゃんは外国人のお客さんにもとても親切です。私が台湾に来たばかりのときの、このお店での購入経験を覚えています。当時は中国語が少ししか話せませんでしたが、おじちゃんはそれでも根気よく私に接客をしてくれました。

逢甲夜市にある数多くの車輪餅(大判焼き)のお店の中でも、「學甲人車輪餅」の値段が一番安いです。通常ほかのお店での価格設定は一つあたり約NT19～25元が一般的ですが、「學甲人車輪餅」ではたったのNT10～13で売られています。お店が逢甲夜市の栄えている場所とは反対に位置するので、ほとんどの外国人はこのお店を知りません。

Chicken Chop All Around the World
(全国大腿排)

No. 38, Lane 20, Fengjia Rd, Xitun District, Taichung City, 407

このフライドチキンのお店は他のお店とは違い、味がとても豊富なことで有名です。学生にとってもリーズナブルな価格です。そのうえ、鶏肉はとてもジューシーで、外の皮はパリパリで絶品です。

私はここの肉厚な鶏肉を食べるのが好きです。炭水化物が食べたくなったときは、ここのチキンとご飯、もしくは麺と一緒に食べます。ここのフライドチキンのもう一つの特色は営業時間にあります。ほかのお店が閉店した後(午後3時半～深夜1時)まで営業しています。さらにUberEatsで注文することもできます。

ここのフライドチキンは現地の人々に人気があります。私はホームシックになったときに食べに行くほど好きです。私は台湾の友人から絶対に食べるべき隠れたグルメだと勧められてこの場所を知りました。

悲しいことにほとんどの外国人観光客はこのお店を知りません。なぜなら、Googleで「有名なフライドチキン　お店」と検索すると、「悪魔雞排」や「雞排雞排」が検索トップに出るからです。でも私はここのフライドチキンをお勧めします！ホームシックになったときや、世界各地のフライドチキンを試したいときはぜひ、「全國大腿排」に足を運んでみてください。

Yu Pin Yuan Tangyuan（冰火湯圓）

No. 2號, Lane 127, Wenhua Rd, Xitun District, Taichung City, 407

湯圓(白玉団子)はもち米粉で作られた中国の伝統的なスイーツの一つです。湯圓(白玉団子)は大小それぞれで中に餡が入っているものもあれば、無いものもあります。私の母国であるインドネシアでは「ronde」と呼ばれる、似たような料理があります。生姜のスープにピーナッツが添えられています。これから紹介するお店では独自の創作で斬新な湯圓(白玉団子)を売っています。

「冰火湯圓」のメニューでは、ピーナッツと黒ゴマの2種類の餡があります。湯圓( 白玉団子)はかき氷に添えられることもありますし、温かいキンモクセイシロップと一緒に食べることもあります。

ここのお店の酒粕スープを試してみてください。台湾の人々、特に年配の方にとても人気があります。気温が低くなると、多くの人が酒粕スープと卵を注文し、体を温めます。ただし、アルコールが含まれているので、運転する人にはお勧めしません。座っておしゃべりしたい若者や家族連れにも最適な場所です。時間やオーダーの制限がなく、午後5時～深夜12時まで営業しています。ほかのお店の食べものを持ち込むことも可能です。

価格は約NT70－100元からです。このスイーツは主にランタンフェスティバルと冬至の時に食べられます。湯圓の名前の由来はtuányuán（家族の集い）からきています。私はよくここのかき氷湯圓(白玉団子)を食べに行きます。甘いものを中心に味の種類が豊富です。

その他にも、このお店では無料のキンモクセイシロップとレモン汁を追加できます。台湾の人々には人気がありますが、外国人にはあまり知られていないので皆さんにお勧めします。あなたが知っている団子の概念を超えるかもしれません！

Heartache Capsule Toy
(心痛扭蛋)

407台中市西屯區慶和街90號

なぜ「心痛扭蛋(心が痛いガチャポン)」という店名なのか不思議に思う方がいるかもしれません。このお店に行くと、一つの特殊なガチャポン機(通称:「心痛扭蛋機」)があることに気づくでしょう。このガチャポン機には「投資後の心の痛みに備えてください」という注意書きがあります。ガシャポンを回したあと中から出てくる景品は「人生で最大の苦痛はガシャポンから何も得られないことです。」というメモしか入っていません。店主がこの様なガシャポン機を置いた理由は、新しいガシャポン機が届くまでの空のガシャポン機をいっぱいにしたいという理由だけでした。店主は、顧客がいたずらだと思って返金を求めるのであればそれに応じると言いました。

店内にはこれらのいたずらガシャポン機だけでなく、日本から輸入したものや台湾のデザイナーが手掛けたものもあります。またサプライズが好きな人のために様々なテーマのブラインドボックスがたくさんあります。製品の品質は非常によく、繊細に作られています。

MENmonster Ramen
MENmonster 拉麵

407037台中市西屯區慶和街32號

まだここのラーメンを食べたことがない方には強くお勧めします。他のラーメン屋と比べてとても特別なところがあります。逢甲夜市の隣の路地に位置します。まず、店内の環境はとても良く、座席はカウンターテーブルでシェフが料理をする過程を見ることができます。店内では電子キッチンを設備しているので、煙に困ることなく安全に食事を楽しんでいただけます。

また、他のラーメン屋とメニューが全く違います。香辛料入りエビラーメン、柚子の塩漬けチキンスープラーメン等、特別なラーメンがあります。スープの味の濃さや麺の硬さを選べます。前回ここで食事をしたとき、ミックススパイスラーメンを注文しました。ラーメンが運ばれてくるとスパイスの香りがし、スープを味わうと様々なスパイスが口の中で広がりました。

polite outfit

Let me introduce the owner of this shop first

The owner of this store graduated from the Department of Radio and Television of National Taiwan University Of Art, but the reason why he opened this clothing store is because when he was in college, he originally liked to wear different styles of clothes, so he also wanted to help students try different styles.That’s why he decided to open this clothing store near Feng Chia University

And the reason why I recommend this shop is because I like the owner’s idea : “dress up as you like, and be a polite person.” Respecting your’s dress is also a kind of etiquette. The second point is that their products are cheap and beautiful! In addition to vintage clothes, the owner will also choose some second-hand good-looking clothes for people who may want to try on but can’t afford new clothes.

And I think the most interesting part of this clothing store is that the owner of this store will help you match the clothes. you can choose the type or color of the clothes you like, and then he will according to your body shape and personal characteristics. Set of clothes for you.

馬可有禮貌穿搭

先來介紹一下這家店的老闆，他是台藝大廣播電視系畢業的，但他之所以開了這家服飾店是因為大學時，他本來就很喜歡穿搭不一樣風格的衣服，所以他也想幫助大學生穿搭，所以他才決定開了這家店服飾店在逢甲附近。

而我之所以推薦這間店是因為我很喜歡老闆的理念：「隨心所欲的裝扮自己，當個有禮貌穿搭的人」，尊重自己的打扮也同時也是一種禮儀。第二點是他們家的東西很便宜又很好看！除了古著外，老闆也會挑一些二手好看的衣服讓可能想嘗試穿搭，但又負擔不起全新衣服的人去做挑選

而且這家服飾店我認為最有趣的地方就是老闆會幫你配衣服，你今天可以把你喜歡的衣服種類或顏色說出來，接下來老闆就會依照你的身材和個人特質再加上老闆對衣服穿搭的見解去搭配屬於你的整套衣服。

Yanjie Pang 彭彥潔

Devina Aprillya 施玟雅

Jackquline Vivi 吳彩麗

Ryan 鐘榮哲