Rest Like a Local Tourist
像當地遊客一樣休息
Our Itinerary
1st stop : Maple Garden
2nd stop : Chun Shui Tang
3rd stop : National Taichung Theater
4th stop : Wu Pao Chun Bakery
5th stop : Tsutaya Bookstore
第一站：秋紅谷公園
第二站：春水堂
第三站：台中歌劇院
第四站：吳寶春麵包店
第五站：蔦屋書店
Maple Garden
秋紅谷景觀公園
We can call Maple Garden a successful plan B. Initially, this area was supposed to be built for Kuo-Kuang Motor Transport Chao-Ma Transfer Station as well as Convention Center. But the construction didn’t finish and some legal disputes ensued. The city government and the city council eventually changed the planning and turned the place into the now Maple Garden.
Inside of Maple Garden, there is a cafe and art exhibition hall. There are workshops that we can join there, but if it happens to be no events on the day we visited, we can still see and buy the art and products offered on the spot.
We can also buy desserts and beverages inside Heart Valley.
我們可以說秋紅谷公園是最成功的B計劃。最初，這裡應該是為了國光客運、朝馬轉運站以及會議中心建造，但後來工程取消更改成公園
秋紅谷公園裡面，有一個咖啡館和藝術展廳。有我們可以加入那裡的活動，但如果在我們到訪的那天沒有任何活動，我們仍然可以看到和購買當場提供的藝術和產品。
我們還可以在秋紅谷內購買甜點和飲料。
Chun Shui Tang
春水堂
Chun Shui Tang is a Chinese International Teahouse established in 1983. They claimed as the first founder of “Bubble Milk Tea” that now has become Taiwan’s signature drink. They don’t only sell bubble milk tea even though that’s what they are famous for. They also sell Chinese foods like beef noodle soup, spicy wonton, dim sum and also many kind of cold drinks and tea. The food price starts from 75 NTD which is not too expensive.
The beverage itself has 2 different sizes (small and medium), and if you come on weekdays you can get a 15% discount when you buy a medium size drink!
This place is open at 09.00 AM – 10.30 PM. They don’t have break time, so don’t worry if you want to come on the afternoon.
春水堂是一家成立於1983年的中國國際茶館。他們宣稱是“珍珠奶茶”的第一個創始人，珍珠奶茶也已經成為台灣的招牌飲品。 他們不僅賣珍珠奶茶，儘管這就是他們的招牌， 他們還有販售其他中式料理，如牛肉麵湯、抄手、點心以及許多冷飲和茶。 食品價格從新台幣 75 元起，不算太貴。 飲料本身有2種不同的尺寸（小杯跟中杯），如果你平日來購買中杯飲料可以享受15%的折扣！
這個地方的營業時間是 早上09.00 到晚上10.30 ，他們中間沒有休息時間，所以如果你想在下午來，不用擔心他們沒有開店。
National Taichung Theater
台中國家歌劇院
This is a place to see arts, literature and theater plays. We don’t need to pay for any entrance fee here, but if we want to watch the plays, we have to book tickets ranging from 600-3800 NTD.
The architect who built this building is Toyo Ito, an architect from Japan who later won the Pritzker Architecture Prize in 2013. You will see many holes and sound caves inside the building, because Mr. Ito wanted to create an architecture that can be listened to. The holes and sound caves are expected to give a wholesome experience of enjoying arts performances there, and it sure did! Many locals from other cities in Taiwan will visit this place if they go on a trip to Taichung.
Opening hours :
Tuesday to Thursday 11:30-21:00
Friday, Saturday, and National Holidays 11:30-22:00
這是一個欣賞藝術，文學和戲劇的地方。我們不需要在這裡支付任何入場費，但如果我們想觀看歌劇院的劇場，我們必須預訂600-3800 新臺幣的門票。
建造這座建築的建築師是來自日本的建築師，後來贏得了2013年Pritzker建築獎的建築師。您可以在建築物內看到許多美聲涵洞，因為ITO先生想要創建一個可以聽取聲音的建築物。預計美聲涵洞將在那裡提供享受藝術表演的健康體驗，而且一定會讓你享受這一切！
週一休館／週日、週二至週四：11:30 – 21:00／週五至週六及國定假日 11:30 – 22:00
Wu Pao Chun Bakery 吳寶春(麥方)店
This bakery is special because their bread won the bakers world-championship held in Paris in 2010. The two menus that won were Red Wine Longan and Lychee Rose. A delicious treat to accompany your relaxing trip.
Worry not, if it happens that those two award-winning bread in display is not enough, we can always let the staff know and they will prepare new ones right away for us. For every purchase, we will get their paper bag for free. We can also ask our bread to be cut at the cashier if we want to.
Besides bread, we can also buy their gelato. The gelato station is just outside the bakery.
他們的麵包贏得了2010年在巴黎舉行的世界冠軍賽。為他們拿下勝利的是荔枝玫瑰麵包。這項美食將伴隨這我們這次輕鬆的旅程。
Tsutaya Book Store 蔦屋書店
Opens every day 11:00-22:00
每日皆有營業：11:00-22:00
With “people” as the design theme, it is hoped that customers can be as comfortable as if they are at home.
以“人”為設計主題，希望顧客能像在家一樣舒適
Comfortable, laid-back, relaxed, there is no better way to describe the atmosphere this bookstore creates.
舒適、悠閒、放鬆，沒有比這更好的形容詞來形容它所營造的氛圍了
Author
D0779903 陳翊洋
D0738472 黃宥程
D0826639 張慧雅
D0862110 林美英
References
https://en.wikipedia.org/wiki/Ba-wan
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E7%89%9B%E8%82%89%E9%BA%B5
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%89%89%E5%86%B0
https://guanxi.com.tw/en-US/articles/a-taichung-treasure-the-old-street-xing-lin-road
https://en.wikipedia.org/wiki/Taiwanese_beef_noodle_soup
https://en.wikipedia.org/wiki/Shaved_ice
Top 10 of Taiwanese Desserts!
https://www.idodo.com.tw/blog/5206
https://www.vegtrends.com/common-sense-wisdom-tips/kitchen-cooking-knowledge-base/item/5960-%E6%9B%B2%E5%A5%87%E9%A4%85%E7%89%B9%E8%89%B2,%E6%9B%B2%E5%A5%87%E9%A4%85%E4%B9%BE%E7%9A%84%E7%94%B1%E4%BE%86.html
https://kknews.cc/zh-tw/food/q226kjo.html
https://www.dg-edu.com/big5/yuyimiyu_185166
https://www.storm.mg/lifestyle/3910781?page=2
https://www.easyatm.com.tw/wiki/%E9%85%B8%E8%8F%9C%E9%AD%9A
https://kknews.cc/zh-tw/food/8o236gg.html